Batı Tamang - Nepal Sözlüğü
Tamang, Tamang konuşma topluluğu tarafından konuşulan bir dildir. Nepal'deki 2011 nüfus sayımına göre, Tamang en çok konuşulan beşinci dili, nüfusun% 5,1'i onu kullanıyor. Sino-Tibet dil ailesinin Tibet-Burman şubesinin bir parçasıdır. Tamang konuşmacılarının çoğunluğu Katmandu Vadisi'nde yaşıyor, ancak Tamang etnik grubu Nepal'deki çeşitli bölgelere yayılıyor. Nepal hükümeti Tamang'ı 2058'e karşı yerli bir etnik topluluk olarak tanıdı ve hem 2063'e karşı geçici anayasa hem de 2072'ye karşı son Anayasa, Tamang'ı ulusal bir dil olarak vurguladı.
'Do: Ra Song', Batı Tamang halkının Tibet'ten Nepal'e göçünü Himalayalar'da 'Aynı' ile anlatıyor. Bu şarkı, 'Rhirhap', 'Gyagarden', 'Bompo', 'Lambu' gibi yerlerde Tamang topluluklarından ve 'aynı' hemen üstesinden geliyor. Lama, Bompo ve Lambu tarafından tarif edildiği gibi Tamang kültüründe, Dünya'nın kuyruğu kuzeyde ve güneyde kafada olduğu düşünülür ve ölen kişinin başının kremasyondan önce güneye yerleştirildiği mezar uygulamalarını etkilemektedir. 'Aynı', kuyruktan kafaya önemli kültürel geçişleri simgeleyen 'dünyanın kuyruğu' olarak yorumlanır.
Tamang kendi standart dilbilgisinden yoksundur ve iki ana lehçeye ayrılmıştır: Doğu ve Batı Tamang. Trisuli Nehri'nin doğusunda konuşulan Doğu Tamang, Langtang Himal'den geliyor ve 'Syarba' olarak adlandırılıyor. Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan ve Kanchanpur gibi ilçelerde konuşulan Batı Tamang, 'nhurba' veya 'nhuppa' olarak bilinir.
Bu iki dilli sözlük, yukarıda belirtilen bölgelerden Batı Tamang konuşma topluluğu üyeleri tarafından işbirlikçi bir çabadır. Sözlükteki her Tamang kelimesi Nepal'e çevrilir ve karşılaştırmalı dilsel çalışmalar için değerli bir kaynak haline gelir. Bununla birlikte, Batı Tamang konuşmacılarının sayısı, daha fazla insan Nepalce, Lingua Franca'ya geçtikçe azalıyor ve Batı Tamang'ın anadil olarak hayatta kalması için önemli bir tehdit oluşturuyor. Bu sözlük, Batı Tamang dilinin korunmasında, tanıtımında ve geliştirilmesinde önemli bir rol oynamaktadır.
Bu sözlüğü geliştirmek, ilerletmek ve olgunlaştırmak için sürekli bir çaba vardır. Konuşma topluluğu, paydaşlar, okuyucular, kuruluşlar ve diğer ilgili taraflar, kaynağı daha da geliştirmek için anlayışlı yorumlar ve geri bildirimler sağlamaya teşvik edilmektedir.
En son 1.7 sürümünde yenilikler
Son 29 Eylül 2024'te güncellendi
- 30 Temmuz 2024'te güncellendi
- Yeni Android SDK Entegrasyonu
