探索先知和使徒的故事,瞭解真主的使者。
《先知與使徒的故事》應用程式提供全面的體驗,包含25個敘事並配有歌曲。透過引人入勝的視覺畫面和悅耳的音樂,該應用既吸引人又令人愉悅,確保長期保持趣味性。
先知和使徒的故事包括:
亞當先知的故事 易德立斯先知的故事 努哈先知的故事 撒利ح先知的故事 易卜拉欣先知的故事 伊斯瑪儀先知的故事 魯特先知的故事 葉爾孤白先知的故事(注:根據常見伊斯蘭教譯名,Isaac通常譯為伊薩克或雅各布,但Yaqub是雅各/以色列,此處原文為Ishaq則對應易撒格。若按順序及常見列表,Isaac常指易撒格,而Yaqub指葉爾孤白。這裡嚴格翻譯名字) 修正:根據提供的英文列表:The Story of Prophet Isaac 應為 以撒先知的故事(或易撒格)。The Story of Prophet Yaqub 應為 雅各先知的故事(或葉爾孤白)。為了符合中文伊斯蘭教常用譯名習慣,Isaac通常譯為“易撒格”,Yaqub譯為“葉爾孤白”。
讓我們重新精確翻譯列表部分以符合簡體中文語境:
The Story of Prophet Adam -> 阿丹先知的故事 The Story of Prophet Idris -> 伊德里斯先知的故事 The Story of Prophet Noah -> 努哈先知的故事 The Story of Prophet Saleh -> 薩利ح先知的故事(通常譯為“撒裡赫”或保留Saleh音譯,此處用常用譯名“撒裡赫”) The Story of Prophet Ibrahim -> 易卜拉欣先知的故事 The Story of Prophet Ismail -> 伊斯瑪儀先知的故事 The Story of Prophet Lut -> 魯特先知的故事 The Story of Prophet Isaac -> 易撒格先知的故事(注:Isaac在伊斯蘭傳統中常譯為易撒格) The Story of Prophet Yaqub -> 葉爾孤白先知的故事 The Story of Prophet Yusuf -> 優素福先知的故事 The Story of Prophet Shu'ayb -> 舒阿卜先知的故事 The Story of Prophet Ayyub -> 艾尤布先知的故事 The Story of Prophet Zulkifli -> 祖勒基夫利先知的故事(或葉爾哈,常用“祖勒基夫利”) The Story of Prophet Musa -> 穆薩先知的故事 The Story of Prophet Harun -> 哈倫先知的故事 The Story of Prophet Dawud -> 達烏德先知的故事 The Story of Prophet Sulayman -> 蘇萊曼先知的故事 The Story of Prophet Ilyas -> 易歷斯先知的故事(或伊利亞斯,常用“易勒亞斯”) The Story of Prophet Ilyasa -> 葉爾薩先知的故事(注:Ilyasa通常譯為“耶利沙”,在伊斯蘭教中常指代先知之一,譯名多為“葉爾薩”或“以利亞撒”,此處採用常見譯法“葉爾薩”或根據上下文若指Elisha則為葉爾薩。更正:Ilyas是Elijah,Ilyasa是Elisha。中文伊斯蘭教常用譯名中,Ilyas譯為易勒亞斯,Ilyasa譯為耶爾薩/葉爾薩。) The Story of Prophet Yunus -> 優努斯先知的故事(或約拿,常用“優努斯”) The Story of Prophet Zakariya -> 宰凱里雅先知的故事 The Story of Prophet Yahya -> 葉哈雅先知的故事 The Story of Prophet Isa -> 爾薩先知的故事 The Story of Prophet Muhammad -> 穆罕默德先知的故事
新特性
智慧獎勵
學習識別希賈伊耶字母(Hijaiyah Letters)
我們希望這款應用程式能帶來益處。我們的團隊對任何錯誤表示歉意。謝謝。
此致,Edudev Kids
最新版本 1.0.6 更新內容
最後更新於 2020年4月25日 應用改進
- 更新了背景圖片
- 新增了卡通圖示
- 重新設計了應用程式介面
- 減小了應用程式體積