Street Racing Mechanic

Customize your car, compete to build your reputation, and rise to the top ranks.
自定義你的愛車，參與競爭建立聲譽，並攀升至頂級行列。

Race your way to the top of the city leaderboard. Purchase used cars and transform them into high-performance racing machines, or sell them for extra cash. Expand your collection or invest in brand-new vehicles. Test your builds and achieve the fastest 0-100 km/h acceleration time.
在城市排行榜上奮力攀升至頂端。購買二手車並將其改裝為高效能賽車，或出售它們賺取額外現金。擴充你的車庫，或者投資全新車輛。測試你的改裝成果，取得最快的零到一百公里每小時加速時間。

Junkyard: Need a race car but short on funds? Or looking to sell a car sitting in your garage? The junkyard is your go-to spot—buy used cars or parts with confidence, or sell your own to recoup some cash.
廢車場：需要一輛賽車但資金不足？或者想賣掉車庫裡閒置的車？廢車場是你的首選之地——放心購買二手車或零件，也可以出售自己的車輛回收部分現金。

Dealership: Don’t want the hassle of building a car from scratch? Visit the dealership to buy a new car, with no worries about worn-out parts.
經銷商：不想從零開始組裝汽車的麻煩？前往經銷商處購買新車，無需擔心零件磨損問題。

Car Shop: Did a part break, or do you need financial assistance? The carShop offers the best parts at unbeatable prices. It's also the perfect place to get a loan, with plans tailored to fit your budget.
汽車商店：某個部件損壞了，或者需要資金支援？汽車商店提供價格極具競爭力的優質零件。這裡也是獲取貸款的理想場所，並提供符合你預算的還款計劃。

Parking: Have some savings and want another car, but not ready to sell your current one? Use the spacious parking lot to store up to three vehicles, or hold onto a car until you can afford that missing part.
停車場：手頭有些積蓄，想要再買一輛車，但還沒準備好賣掉現在的車？利用寬敞的停車位最多停放三輛車，或者保留某輛車直到你買得起缺失的那個部件。

Car Assembly: Need to replace a broken part or boost performance? In the assembly area, you can swap any component and access your purchased parts. Sell any extras here to make some money.
汽車組裝：需要更換損壞的部件或提升效能？在組裝區域，你可以替換任何元件並呼叫已購買的零件。在此出售多餘零件賺取一些收入。

Car Tuning: Is your car sluggish, underperforming, or pulling to one side? Car configuration is your answer. Adjust gear ratios, switch between automatic and manual, fine-tire sensitivity, and enhance your driving experience.
汽車調校：你的車是否反應遲鈍、效能不佳或偏向一側？車輛配置是你的解決方案。調整齒輪比，切換自動與手動模式，微調輪胎靈敏度，提升駕駛體驗。

Track Test: Finished tuning but want a test run before hitting the races? Head to TrackTest. Measure your 0-100 km/h time on a safe track designed to minimize damage before the main event.
賽道測試：調校完畢但想在正式比賽前試跑一下？前往賽道測試區。在專為減少主賽事前損傷而設計的安全賽道上，測量你的零到一百公里每小時加速時間。

City: Need cash or aiming for the top spot? Or just want to cruise in your custom ride? Explore the city freely, race rivals, climb the rankings, and earn extra money to build or fine-tune more cars.
城市：需要現金或瞄準榜首？或者只是想開著你的定製座駕兜風？自由探索城市，與對手競速，攀升排名，賺取額外資金來建造或進一步調校更多車輛。

### What's New in the Latest Version 4.3
最新版本 4.3 更新內容

Last updated on Aug 5, 2024 New Job.
最後更新於 2024 年 8 月 5 日：新增工作。
Truck Speed.
卡車速度提升。
3 New Cars.
三款新車加入。
Steering Wheel Control Option.
增加方向盤控制選項。
Junkyard Fix.