AI语音技术重燃配音领域劳资纠纷

游戏行业正准备迎接潜在的颠覆，因为 SAG-AFTRA 已授权对主要视频游戏公司进行罢工。请继续阅读，了解有关公平劳动实践和人工智能的道德使用的持续斗争。

SAG-AFTRA 授权对视频游戏公司进行罢工SAG-AFTRA 的新闻稿

7 月 20 日，代表配音演员和表演艺术家的工会 SAG-AFTRA 国家委员会召开了预定的视频会议，并一致投票授权国家执行董事兼首席谈判代表在必要时召集罢工。此次罢工将针对互动媒体协议 (IMA) 涵盖的所有服务，所有 SAG-AFTRA 成员都将停止参与该合同下的项目。主要争论点在于为视频游戏表演者提供关键的人工智能保护。

国家执行董事兼首席谈判代表 Duncan Crabtree-Ireland 强调了工会的坚定立场，表示：“我们的决心坚定不移，不应受到考验。如果雇主没有达成包含我们关键条款的协议，特别是在人工智能方面，我们的会员投票超过 98% 同意，授权罢工。非凡的性能是世界上最受欢迎的视频游戏的核心和灵魂。公司达成协议的时间已经不多了。”

游戏行业面临的问题和影响

引发潜在罢工的核心问题包括目前在配音和表演捕捉方面不受限制地使用人工智能。目前，还没有任何法规保护配音和表演演员免受人工智能复制的影响。许多演员更愿意根据他们的实际表演获得报酬，而不是让人工智能捕捉和复制他们的肖像。即使他们同意这样的使用，也应该有关于如何使用他们的肖像的明确指导方针，并提供适当的补偿。

SAG-AFTRA 成员也在寻求与通货膨胀保持同步的工资增长：根据 SAG-AFTRA 的说法，“在协议到期时追溯 11%，在协议的第二年和第三年增加 4%”。此外，他们正在寻求加强对镜头和特技表演者的现场安全措施，包括规定每小时五分钟的休息时间、危险工作期间有医务人员在场、防止声音压力以及取消对演员的任何要求在自录试镜期间表演特技。

如果罢工继续下去，可能会扰乱视频游戏制作的各个方面，但影响程度仍不确定。与电视和电影制作不同，电视和电影制作可能会受到罢工的直接影响，而视频游戏的开发通常会持续数年。虽然罢工可能会减慢某些开发阶段的速度，但尚不清楚是否会导致游戏发布的严重延迟。

面临谈判的公司及其立场

潜在的罢工针对 10 家主要公司，包括：

★⚫︎动视暴雪制作Inc.
⚫︎Blindlight LLC
⚫︎迪士尼角色声音公司
⚫︎Electronic Arts Productions Inc.
⚫︎Epic Games, Inc.
⚫︎Formosa Interactive LLC
​⚫︎​Insomniac Games Inc.
​⚫︎Take-Two Interactive Productions Inc.
​⚫︎​VoiceWorks Productions Inc.
​⚫︎​WB Games Inc.

其中, Epic Games 有公开支持 SAG-AFTRA 的立场。首席执行官蒂姆·斯威尼 (Tim Sweeney) 在推特上表示：“Epic 支持美国演员工会的观点，即游戏公司不应获得对话录音会话的生成式人工智能语音训练权。”目前没有其他公司发表声明。

谈判历史

这场冲突的根源可以追溯到 2023 年 9 月，当时SAG-AFTRA 领导层寻求成员授权在合同谈判前进行罢工。此次投票获得了压倒性的支持，支持率高达98.32%。此后，谈判一直拖延，没有达成新的协议，尽管之前于 2022 年 11 月到期的合同已经延长。

这场斗争的背景包括 2016 年的一次罢工，当时 SAG-AFTRA 成员因类似问题，包括基本工资、健康和安全以及剩余工资，对 11 个主要工作室进行了罢工。那次罢工持续了 340 天，最终以妥协告终，但许多工会成员对最终达成的协议仍不满意。

2024 年 1 月，SAG-AFTRA 因与第三方人工智能语音提供商 Replica Studios 的交易而受到批评。这项协议允许 SAG-AFTRA 成员将自己的声音授权给人工智能，但许多人认为这是一种背叛，加剧了工会内部因人工智能在表演捕捉中的作用而产生的紧张关系。

授权罢工SAG-AFTRA 标志着游戏行业持续争取公平劳工实践的关键时刻。随着谈判的继续，业界密切关注，意识到结果将对人工智能在表演捕捉中的使用以及视频游戏表演者的整体待遇产生持久影响。在人工智能快速发展的时代，保护个人并确保人工智能成为增强人类创造力而不是取代人类创造力的工具至关重要。风险很高，罢工的潜在影响凸显了需要制定一项决议来解决工会及其成员的关键问题。