В то время как Генри Кавилл может быть лицом, чаще всего ассоциируемое с Геральтом Ривией в популярной серии Netflix, в игровом сообществе, Дуг Кокл почитается как окончательный голос белого волка из известной серии RPG от CD Projekt Red. Геральты Миров Кавилла и Кокля переплетались с куклом, придавшим его культовый голос персонажу в последнем анимационном фильме Netflix «The Witcher: Sirens of the Deep».
Изображение Кокла в анимационном фильме остается верным голосу, который он создал для серии видеоигр, несмотря на то, что не озвучивает тот же Геральт, как это видно в играх. Он не был направлен на имитирование Кавилла или Лиама Хемсворта, которые возьмут на себя роль в серии живых действий в следующем сезоне. Это позволило Cockle продолжать использовать метод, который принес нам отчетливые, гравийные тона, которые лелечали в течение почти двух десятилетий.
Впервые Кокл разработал голос Геральта во время записи оригинальной игры «Ведьма» в 2005 году. Он обнаружил, что процесс сложно, поскольку ему пришлось подтолкнуть свой голос в нижний регистр, который первоначально напряг его голосовые связки. «То, что я нашел наиболее сложным в записи« Ведьмак 1 », на самом деле самого голоса», - вспоминает Кокл. «Когда я впервые начал записывать игру, голос (Геральта) был очень, очень далеко в моем регистре. Это было то, что мне пришлось подтолкнуть». Требовающие сеансы записи, которые длились восемь -девять часов в день, нанесли ущерб ему на горло. Однако к тому времени, когда он записал для Witcher 2, его голосовые связки адаптировались, очень похожие на мышцы спортсмена с течением времени.
Значительный сдвиг произошел во время разработки Ведьмака 2, так как английские переводы книг Андрема Сапковски стали доступны. «Книги начали выходить на английском языке, когда я записывал Ведьмак 2», - объясняет Кокл. «До этого именно разработчики из CD Projekt Red научили меня всему, что мне нужно было знать о Гералете. Так что как только последнее желание вышло на английском языке, я был в книжном магазине, купив его, и я разорвал его. И я понял что -то о Герале только от прочтения только той книги, которую я совсем не понял раньше». Это более глубокое понимание персонажа помогло ему понять, почему разработчики настаивали на том, чтобы изобразить Геральта без эмоционального, несмотря на его собственную склонность исследовать эмоциональный диапазон персонажа.
Признательность Кокла за написание Сапковски быстро росла, связавшись с фэнтезийной вселенной так же, как и с делами Толкина. Из всех романов «Сезон штормов» оставил на него неизгладимое впечатление, и он выразил интерес к озвучению Геральта для любых будущих адаптаций этой истории. «Это одна из тех историй, которые, когда я читаю ее, я сказал:« О, это ужасно. Это ужасно ». [Но] это захватывающе в то же время », - говорит он, представляя его потенциал как аниме или телевизионный эпизод.
В «Ведьедовании: сирены глубины», который опирается из короткого рассказа «Маленькая жертва» из коллекции «Меч судьи», Геральт Кокера ведет конфликт между двумя королевствами после запретного романа между русалом и человеческим принцем. В то время как в фильме представлены интенсивные действия и политическая драма, Cockle особенно привлечен к более легким моментам, таким как юмористический обмен между Геральтом и Джаскье вокруг костра. Эти сцены подчеркивают, что часто сдержанная более мягкая сторона Геральта, демонстрируя многогранную природу персонажа. «Я наслаждаюсь гравитацией Геральта, когда он весь серьезен, и все что угодно, но мне также нравятся те моменты, когда он пытается быть легким», - отмечает Кокл, оценивая контраст между серьезностью Геральта и попытками юмора.
Ведьмак: Сирены глубокой уколенной недели 2024 тизер -тизеры
7 изображений 
В то время как большая часть работы Кокла над «сиренами глубины» была знакомой территорией, он столкнулся с новым вызовом: выступая на вымышленном языке русалок. «Я обнаружил, что это действительно сложно», - признается он. «Я получил фонетические написания слов и вещей, чтобы я мог познакомиться с ним и, надеюсь, быть в порядке в тот день. А потом я оказался перед микрофоном, и… это было не похоже на беспокойство по производительности или что -то в этом роде, просто это было намного сложнее, чем я думал».
Кошл собирается вернуться в игровой мир в «Ведьмаке 4», где Геральт сыграет поддержку для Сири, его приемной дочери, которая занимает центральное место. Этот переход к CIRI в качестве главного героя является чем -то, что, по мнению Кокл, является умным шагом, особенно с учетом событий в книгах Сапковски. «Я думаю, что это действительно хороший шаг», - говорит он. «Я имею в виду, я всегда думал, что продолжение саги, но переход к Цири был бы действительно, действительно интересным шагом по всем видам причин, но в основном из -за вещей, которые происходят в книгах, которые я не хочу отдавать, потому что люди, я хочу, чтобы люди читали. Так что да, я думаю, что это действительно волнует. Я не могу ждать. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что они сделали».
Для получения дополнительной информации о планах CD Projekt Red, ознакомьтесь с нашим подробным интервью с создателями «Ведьмак 4.» И чтобы испытать больше работы Дуга Кокла, обязательно посмотрите «Ведьмак: сирены глубины» на Netflix, или следуйте за ним в Instagram, Cameo и X.
