2006 年，Bethesda 正沉浸在《上古卷軸 IV：遺忘之都》的成功之中。為了讓玩家持續投入賽洛迪爾的世界，工作室開始發布小型付費擴充內容包。他們萬萬沒想到，四月發布的一款內容竟會引發遊戲界的爭議：馬匹盔甲。
即便你當時未參與遊戲，可能也聽聞過這場關於馬匹盔甲的騷動。雖然擴充內容在此之前已然存在，但《遺忘之都》的馬匹盔甲包——定價 200 微軟點數（當時約 2.5 美元）——之所以激起強烈反應，是因為這副盔甲幾乎不提供任何實際效益。
如今到了 2025 年，像這樣的外觀升級已成為標準作法，這讓 Bethesda 得以在《上古卷軸 IV：遺忘之都 復刻版》中幽默地重提舊事——再次向玩家收取馬匹盔甲的費用。伴隨今日令人驚喜的復刻版上市，我們得知它將提供基礎版與豪華版。豪華版需多付 10 美元，購買者可獲得新的盔甲任務、額外武器選項、數位美術書、原聲帶應用程式……沒錯，還有馬匹盔甲——確切地說，是兩套。
多數玩家對此消息坦然以對。距離馬匹盔甲這類外觀擴充內容帶來的衝擊已近二十年，如今的玩家已習慣為視覺自訂內容付費。正如 Circana 分析師 Mat Piscatella 在 BlueSky 上所指出的，2024 年美國消費者在 PC 與主機遊戲的數位附加內容上花費了超過 104 億美元。「馬匹盔甲走出了第一步，戰鬥通行證才能奔馳。」
事實上，許多人覺得有趣的是，Bethesda 現在似乎能坦然自嘲，拿這場曾是的重大爭議開玩笑。
付費的馬匹盔甲擴充內容。遺忘之都真的回來了。 pic.twitter.com/1DJFIPzHB0
— Many A True Nerd (@ManyATrueNerd) 2025年4月22日
老實說，我不得不表示敬意。新玩家可能不知道，但再次將馬匹盔甲作為付費擴充內容發布，是對他們當初首次販售時憑一己之力「毀了」遊戲產業的微妙致敬。我跪了，Todd。 https://t.co/BGwBwL3VYX
— UGS | Ajay (@AJ34_SSB) 2025年4月22日
在 #遺忘之都復刻版 中花 10 英鎊買馬匹盔甲？？？這不可能流行起來吧 pic.twitter.com/E1jqpPZFYr
— Olive_Meister (@Olive_Meisterr) 2025年4月22日
《遺忘之都 復刻版》不僅帶回了馬匹盔甲——它已經吸引了模組製作者。發售僅數小時後，Nexus Mods 上已出現數個社群模組，儘管大部分是細微的自訂調整。
在我們等待更多模組出現的同時，你可以深入瞭解為何部分玩家認為這次發布更像重製而非復刻，以及 Bethesda 為何選擇「復刻版」這個標籤。
我們已準備了一份完整指南，涵蓋《遺忘之都 復刻版》的一切內容，包括詳細的互動式地圖、主線故事與所有公會任務的完整攻略、如何創建理想角色、重要的早期遊戲活動，以及更多內容。
