ASTRA: Los Caballeros de Veda eliminarán las voces en inglés después del mantenimiento, programado para el 23 de enero de 2025. Aquí hay una mirada completa al ajuste del idioma para el juego.
Astra: Caballeros de Veda que eliminan el doblaje en inglés después del mantenimiento
Para mejorar la estabilidad del juego y las localizaciones
Flint, los desarrolladores detrás de Astra: Knights of Veda, han anunciado la eliminación del apoyo de doblaje en inglés en el juego el 23 de enero de 2025. Esta decisión tiene como objetivo mejorar la "estabilidad del juego y las localizaciones de mayor calidad". El anuncio se realizó el 20 de enero como parte de una actualización de ajuste de soporte de idiomas.
Tras el mantenimiento el 23 de enero, se suspenderá el apoyo a idiomas como alemán, español, portugués, indonesio e italiano. Sin embargo, el juego continuará apoyando a coreano, inglés (texto), japonés, chino tradicional, chino simplificado, francés, tailandés y ruso.
Si bien el soporte del idioma inglés permanece intacto, se eliminarán las voces en inglés en el juego. Después del mantenimiento, "Los países fuera de Corea ahora tendrán su opción de voz en el juego establecida en japonés". Flint asegura que estos cambios no afectarán la capacidad de los jugadores para chatear en ninguno de los idiomas previamente compatibles.
A pesar de las posibles preocupaciones entre los fanáticos, Flint se compromete a "continuar brindando mejores servicios y experiencias para nuestros Maestros del Libro".
Otros juegos de gacha que eliminaron las voces en inglés
Flint no está solo en esta decisión. Otros juegos de Gacha también han tomado medidas para eliminar o limitar el soporte de voz en off en inglés:
War of the Visions de Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius anunció en mayo de 2024 la eliminación de las voces en inglés para el contenido futuro a partir de la historia principal Parte 3, Capítulo 8 y otra historia Capítulo 3, escena 7. El contenido existente conservará las voces en inglés, pero el nuevo contenido cambiará a japonés. Este cambio prioriza el idioma japonés para el contenido futuro.
Aether Gazer de Yostar Games decidió en febrero de 2024 eliminar todas las voces en inglés después del lanzamiento de la versión "crepuscular ClouddSong". Este movimiento fue impulsado por limitaciones financieras, redirigiendo recursos para mejorar el juego, el rendimiento y el contenido futuro.
Snowbreak de Increence Seasun Games: la zona de contención hizo lo mismo en diciembre de 2023, eliminando las voces en inglés comenzando con la versión 1.4. La decisión se tomó después de evaluar las preferencias de voz en off y apuntar a una experiencia de juego óptima.
Estas decisiones en varios juegos destacan una tendencia hacia la priorización de los idiomas preferidos por la mayoría de los jugadores y optimizar la asignación de recursos. Mantener las voces en inglés puede volverse costoso con el tiempo, especialmente para los juegos que lanzan contenido continuamente. Al centrarse en los idiomas más preferidos y reasignar los recursos, los desarrolladores apuntan a mejorar la longevidad del juego y mejorar los aspectos más valorados por su base de jugadores.
