Astra: Рыцари Веды будут удалять английские озвучки после технического обслуживания, запланированные на 23 января 2025 года. Вот всеобъемлющий взгляд на корректировку языка для игры.
Astra: Рыцари Веды Удаляя английский, дублируя после технического обслуживания
Чтобы улучшить стабильность игры и локализацию
Флинт, разработчики Astra: Knights of Veda, объявили об удалении поддержки английского языка в игре 23 января 2025 года. Это решение направлено на повышение «стабильности игры и более качественных локализаций». Объявление было сделано 20 января в рамках обновления корректировки поддержки языка.
После технического обслуживания 23 января поддержка таких языков, как немецкий, испанский, португальский, индонезийский и итальянец, будет прекращена. Тем не менее, игра будет продолжать поддерживать корейский, английский (текст), японский, традиционный китайский, упрощенный китайский, французский, тайский и русский.
В то время как поддержка английского языка остается нетронутой, в игре английские озвучки будут удалены. Постхождение: «Страны за пределами Кореи теперь будут иметь свой игровой голосовой вариант, установленную на японцев». Флинт гарантирует, что эти изменения не повлияют на способность игроков общаться на любом из ранее поддерживаемых языков.
Несмотря на потенциальные опасения среди фанатов, Флинт стремится «продолжать предоставлять лучшие услуги и опыт для наших мастеров книги».
Другие игры Gacha, которые удалили английские озвучки
Флинт не одинок в этом решении. Другие игры Gacha также предприняли шаги, чтобы удалить или ограничить поддержку английского голоса:
Война видений Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius объявил в мае 2024 года об удалении английского голоса для будущего контента, начиная с основной истории, часть 3, глава 8, и другая история, глава 3, сцена 7. Существующий контент сохранит английский голосовой обороты, но новый контент переключится на японский. Этот сдвиг отдает приоритет японскому языку для будущего контента.
Ather Gazer Yostar Games решил в феврале 2024 года удалить все английские голосовые оправы, опубликованные версией "Crepuscular Cloudong". Этот шаг был обусловлен финансовыми ограничениями, перенаправлением ресурсов для улучшения игрового процесса, производительности и будущего контента.
Удивительные Seasun Games 'Snhefice: Зона сдерживания последовала в этом примере в декабре 2023 года, удалив английские голосовые охраны, начиная с версии 1.4. Решение было принято после оценки предпочтений голоса и направления к оптимальному игровому опыту.
Эти решения в разных играх подчеркивают тенденцию к приоритетным языкам, предпочитаемым большинством игроков, и оптимизации распределения ресурсов. Поддержание английского голоса может со временем стать дорогостоящими, особенно для игр, которые непрерывно выпускают контент. Сосредоточив внимание на наиболее предпочтительных языках и перераспределении ресурсов, разработчики стремятся повысить долговечность игры и улучшить аспекты, наиболее ценные по базе их игроков.
