アストラ：ヴェーダのナイツは、2025年1月23日に予定されているメンテナンス後に英語のナレーションを削除します。ゲームの言語調整を包括的に見てみましょう。
アストラ：ヴェーダの騎士団は、メンテナンス後に英語の吹き替えを取り除きます
ゲームの安定性とローカライズを改善するため
Astra：Knights of Vedaの背後にある開発者であるFlintは、2025年1月23日に英語の吹き替えサポートの削除を発表しました。この決定は、「ゲームの安定性と高品質のローカライズ」を強化することを目的としています。この発表は、言語サポート調整の更新の一環として1月20日に行われました。
1月23日のメンテナンスに続いて、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、イタリア語などの言語のサポートが中止されます。ただし、このゲームは、韓国語、英語（テキスト）、日本、伝統的な中国語、単純化された中国語、フランス語、タイ語、ロシア語を引き続きサポートします。
英語のサポートはそのままのままですが、ゲーム内の英語のナレーションは削除されます。メンテナンス後の「韓国以外の国々は、ゲーム内の音声オプションが日本語に設定されています。」フリントは、これらの変更が、以前にサポートされていた言語でチャットするプレイヤーの能力に影響を与えないことを保証します。
ファン間の潜在的な懸念にもかかわらず、フリントは「本のマスターにより良いサービスと経験を提供し続けることに取り組んでいます」。
英語のナレーションを削除した他のGachaゲーム
フリントはこの決定において一人ではありません。他のGachaゲームも、英語のナレーションサポートを削除または制限するための措置を講じています。
Square EnixのVisionsの戦争：ファイナルファンタジーの勇敢なExviusは、 2024年5月に、メインストーリーパート3、第8章、および別のストーリー第3章から始まる将来のコンテンツの英語の音声オーバーの削除を発表しました。このシフトは、将来のコンテンツの日本語を優先します。
Yostar GamesのAether Gazerは、 2024年2月に「Crepuscular CloudSong」バージョンのリリースを投稿するすべての英語の音声オーバーを削除することを決定しました。この動きは、財政的制約によって駆動され、リソースをリダイレクトしてゲームプレイ、パフォーマンス、将来のコンテンツを強化しました。
Amazing Seasun Games 'Snowbreak：封じ込めゾーンは2023年12月に追随し、バージョン1.4から始まる英語の音声オーバーを削除しました。この決定は、ナレーションの好みを評価し、最適なゲーム体験を目指した後に行われました。
さまざまなゲームにわたるこれらの決定は、プレイヤーの大半が好む言語に優先順位を付け、リソースの割り当てを最適化する傾向を強調しています。特にコンテンツを継続的にリリースするゲームでは、英語の音声を維持することは、時間とともに費用がかかる可能性があります。開発者は、最も好ましい言語と再配置リソースに焦点を合わせ、ゲームの寿命を強化し、プレーヤーベースが最も価値のある側面を改善することを目指しています。
