まとめ
- 任天堂は、ドンキーコングカントリーリターンズHDのクレジットで、レトロスタジオから個々の開発者を除外しました。
- リマスターされたゲームでクレジットを凝縮するこの慣行は、以前に開発者からの批判に直面しています。
Donkey Kong Country Returns HDの今後のリリースは、Retro Studiosの元の開発者がRemasteredバージョンのフルクレジットから省略されていることが確認されているため、論争を引き起こしました。 2025年1月16日にリリースが予定されているこの2010年のWii Platformerのこのリマスター版は、最愛のゲームをNintendo Switchの所有者にもたらす予定です。
Nintendo Switchは、その携帯性と古典的なタイトルの広範なライブラリのおかげで、レトロゲームのプレミアプラットフォームの1つとして際立っています。任天堂は、象徴的なゲームのリマスタリングとリメイクの傾向を受け入れ、新しいコンテンツと改善されたグラフィックスでそれらを強化して、長年のファンと新しいプレイヤーの両方を喜ばせました。最近のリリースには、Super Mario RPGの拡張リメイク、 Advance Warsシリーズのリマスター、 Famicom探偵クラブシリーズのようなあまり知られていない物語タイトルが含まれます。
しかし、ドンキー・コング・カントリーのHDを取り巻く興奮は、任天堂がリマスターされたバージョンの完全なクレジットから2010年のWiiゲームを開発したRetro Studiosのスタッフを除外したというニュースによって和らげられています。 Nintendo Lifeによると、このクレジットは、Switchの3DSバージョンのコンテンツを含むゲームの移植と強化を担当するForever Entertainmentのチームのみを認めています。レトロスタジオの完全なクレジットをリストする代わりに、クレジットの画面は、リマスターされたゲームが「元の開発スタッフの作業に基づいている」と単純に述べています。
任天堂はドンキーコングカントリーのレトロスタジオを省略していますHDクレジットを返します
クレジットを凝縮するこの決定は、他のスイッチベースの再リリースに対する任天堂のアプローチと一致しています。 2023年、最初の2つのMetroid Prime GamesのRetro Studiosの元プログラマー兼シニアゲームプレイエンジニアであるZoid Kirschは、 Metroid Prime Remasteredに完全なオリジナルクレジットが含まれていないと任天堂を公に批判しました。キルシュは、リマスターの発展に関与していなかった元レトロなスタジオのメンバーの名前を除外するという任天堂の選択に「失望」を表明しました。他の開発者は、彼の感情を反映し、リマスターからの元のチームの除外を「悪い実践」とリメイクすることをラベル付けしました。
クレジットは、ゲーム開発者のキャリアを前進させる上で重要な役割を果たすため、ゲーム業界では重要な問題です。リマスターされたタイトルの領域でさえ、元の開発者を認めることは、彼らの貢献に対する尊敬と感謝のジェスチャーと見なされています。任天堂はまた、翻訳者を信用しなかったという告発に直面し、翻訳パートナーに制限的な非開示契約を課し、ゼルダの伝説のような主要なシリーズへの関与を明らかにすることを妨げています。より多くの開発者とファンが不適切なクレジットの慣行についての懸念を表明するにつれて、任天堂を含む出版社にポリシーを修正するよう圧力が高まっています。
