Dies ist eine Quiz-App, die Ihr Wissen über das traditionelle japanische "Iroha Uta"-Gedicht testet, indem Sie die korrekte zweite Hälfte jeder Phrase erraten müssen.
Das Iroha Karuta enthält das vollständige "Iroha-Lied", das mit den berühmten Zeilen beginnt: "Obgleich duftende Blüten verwehen, zeigt diese Welt ihre Wahrheit - heute überqueren wir den tiefen Berg des Sprichworts, in seichten Träumen oder trunkener Schlummer." Dieses Karuta-Spiel verwendet die 47 Hiragana-Zeichen (plus das veraltete "Kyo"-Zeichen) als Anfangszeichen für traditionelle Sprichwörter und Phrasen. Es entstand in Kyoto während der mittleren Edo-Zeit und verbreitete sich in großen Städten wie Osaka, Nagoya und Edo. Unser Quiz konzentriert sich auf die Tokyo-Versionen dieser Phrasen.
Spielanleitung
Ihnen wird die erste Hälfte einer Iroha Uta-Phrase gezeigt - wählen Sie einfach die passende zweite Hälfte aus drei möglichen Optionen aus.
Nach jeder Antwort wird angezeigt, ob Sie richtig oder falsch geantwortet haben, zusammen mit einer Erklärung der Bedeutung der vollständigen Phrase.
