Este é um aplicativo de quiz que testa seu conhecimento sobre o poema tradicional japonês "Iroha Uta" ao adivinhar a segunda metade correta de cada frase.
O Iroha Karuta apresenta a "canção Iroha" completa, que começa com as famosas linhas "Embora flores perfumadas se espalhem, este mundo mostra sua verdade - hoje cruzamos a montanha profunda do provérbio, em sonhos superficiais ou sono embriagado." Este jogo de karuta usa os 47 caracteres hiragana (mais o carácter arcaico "kyo") como caracteres iniciais para provérbios e frases tradicionais. Originado em Quioto durante meados do período Edo, espalhou-se para grandes cidades como Osaka, Nagoya e Edo. O nosso quiz foca-se nas versões ao estilo de Tóquio destas frases.
Como Jogar
Será mostrada a primeira metade de uma frase do Iroha Uta - basta escolher a segunda metade correspondente correta entre três opções possíveis.
Após cada resposta, verá se acertou ou não, juntamente com uma explicação do significado da frase completa.
