Stanley Kubrickの1980年の映画「The Shining」の映画は、The Overlook Hotelの7月4日のボールからの忘れられない写真を特徴とする、その寒い最終シーンで有名です。この象徴的なイメージでは、ジャック・トーランス（ジャック・ニコルソンが演じる）は、写真が撮影されたと思われる時点でまだ生まれていなかったという事実にもかかわらず、目立つように見えます。映画で使用されている画像は、ニコルソンを含むように変更された本当の写真であり、オリジナルは最近までとらえどころのないままでした。映画のリリースから45年後、1921年のオリジナルの7月4日のボール写真がついに発見されました。
ウィンチェスター大学で引退したアカデミックであるAlasdair Sparkは、Getty's Instagramで画像を見つけるための旅を詳述しました。彼は、顔認識ソフトウェアを使用してロンドンのボールルームダンサーであるサントスカサニとしての写真の未知の男の識別に続いて、1921年2月14日に聖バレンタインデイボールでトピックプレスエージェンシーがケンシントントンの王室のホテルのエンプスレスルームで撮影した3つのうちの1つであることを発見したと説明しました。この投稿には、写真の信頼性を裏付ける元のガラス板ネガティブと追加の手書きドキュメントからの新しいスキャンが含まれていました。
Sparkは、New York TimesのスタッフであるArick Tollerと専用のRedditorsとともに、画像を見つけるための広範な検索に乗り出しました。多くの行き止まりと写真が永遠に失われる可能性があるという恐怖にもかかわらず、彼らは忍耐しました。 Sparkは、カサニに重ねられたニコルソンのイメージをキャプチャし、元の写真がBBC Hulton Libraryから来たことを撮影したオンセットの写真家Murray Closeから知らされていました。 Hultonが1958年にTopical Pressを取得し、Gettyが1991年に引き継いだことを知って、Sparkはゲッティの広大なアーカイブを掘り下げることを決めました。この検索は、1978年10月10日にキューブリックの制作会社であるホークフィルムズに、シャイニングでの使用のためにイメージがライセンスされたことが発見されました。
スパークは、1923年にジョーン・スミスが提案したように、キューブリックが述べたように、写真が1921年にさかのぼることを明らかにしました。彼は、ロブ・エイジャーのような一部の理論家が提案したように、この写真は、Trix姉妹などの推測された有名人、銀行家、金融業者、大統領を特集していないと指摘した。悪魔の崇拝者もいませんでした。唯一の変更は、ジャックニコルソンの追加でした。写真は、月曜日の夕方を楽しんでいる普通のロンドン人のグループを単に捉えており、「すべての最高の人々」と見なされているホテルの説明のマネージャーに適合しています。
この啓示は、輝くファンを喜ばせることは間違いありません。 1977年にリリースされたスティーブンキングの小説は、彼の象徴的な映画でキューブリックによって1回、そして再びミックギャリス監督のミニシリーズで2回適応されました。
