Die Schauspieler, die die ikonischen Charaktere in der kommenden Adaption von Like a Dragon: Yakuza darstellen, enthüllten ein überraschendes Detail: Sie haben die Spiele nie gespielt! Dieses unerwartete Geständnis hat unter den Fans eine Debatte über die mögliche Treue der Serie zum Ausgangsmaterial ausgelöst.
Wie ein Drache: YakuzaUnkonventioneller Ansatz der Schauspieler
Die Hauptdarsteller Ryoma Takeuchi und Kento Kaku gaben bei einem SDCC-Auftritt im Juli zu, nie an den Yakuza-Spielen teilgenommen zu haben. Das war kein Zufall; Das Produktionsteam hat diesen Weg bewusst gewählt, um eine frische, unbelastete Interpretation der Charaktere zu gewährleisten. Takeuchi erklärte (via Übersetzer), dass das Team einen Ansatz von Grund auf wollte und dabei die Vision des Drehbuchs in den Vordergrund stellen wollte. Kaku stimmte zu und erklärte, ihr Ziel sei es, eine eigene Version zu erstellen, die die Essenz der Charaktere verkörpert und gleichzeitig den Respekt vor dem Ausgangsmaterial bewahrt.
Reaktionen und Bedenken der Fans
Die Nachricht hat die Fans gespalten. Während sich einige über mögliche Abweichungen von der etablierten Überlieferung der Spiele Sorgen machen, halten andere die Sorge für übertrieben. Sie argumentieren, dass eine erfolgreiche Adaption von mehreren Faktoren abhängt und vorherige Spielerfahrung nicht unbedingt entscheidend ist. Das Weglassen des legendären Karaoke-Minispiels schürte die Ängste der Fans zusätzlich.
Eine andere Perspektive: Das FalloutBeispiel
Ella Purnell aus der Fallout-Adaption von Prime Video bietet eine kontrastierende Perspektive. Während sie die kreative Freiheit anerkennt, hebt sie die Vorteile hervor, die es mit sich bringt, in die Welt des Ausgangsmaterials einzutauchen, und nennt als Beweis dafür die 65 Millionen Zuschauerzahl der Fallout-Serie in den ersten zwei Wochen.
Das Vertrauen von RGG Studio
Trotz der mangelnden Spielerfahrung der Schauspieler drückte RGG Studio-Direktor Masayoshi Yokoyama sein Vertrauen in die Vision der Regisseure Masaharu Take und Kengo Takimoto aus. Er lobte ihr Verständnis des Ausgangsmaterials und begrüßte ihre einzigartige Interpretation des beliebten Kiryu-Charakters. Er erklärte, dass die Spiele Kiryu bereits perfektioniert hätten und eine neue Perspektive gewünscht sei. Er betonte, dass die Darstellung der Schauspieler deutlich vom Original abweichen würde, aber genau das macht es spannend.
Einen tieferen Einblick in Yokoyamas Erkenntnisse und den ersten Teaser der Show finden Sie im entsprechenden Artikel.
