Hoewel Henry Cavill misschien het gezicht is dat het meest wordt geassocieerd met Geralt of Rivia in de populaire Netflix -serie, wordt Doug Cockle binnen de gaminggemeenschap gerespecteerd als de definitieve stem van de White Wolf van de veelgeprezen RPG -serie van CD Projekt Red. De werelden van Cavill's en Cockle's Geralts hebben nu verweven met Cockle zijn iconische stem die het personage in Netflix's nieuwste animatiefilm 'The Witcher: Sirens of the Deep' leent.
De weergave van Cockle in de animatiefilm blijft trouw aan de stem die hij heeft gemaakt voor de videogameserie, ondanks dat hij niet dezelfde Geralt uitte als te zien in de games. Hij kreeg niet de opdracht om Cavill of Liam Hemsworth na te bootsen, die de rol in het volgende seizoen van de live-actieserie zal overnemen. Hierdoor kon de kokkel de methode blijven gebruiken die ons de verschillende, grindachtige tonen bracht die fans bijna twee decennia hebben gekoesterd.
Cockle ontwikkelde voor het eerst de stem van Geralt tijdens de opname van de originele Witcher -game in 2005. Hij vond het proces uitdagend, omdat hij zijn stem in een lager register moest duwen, dat aanvankelijk zijn stembanden spande. "Het ding dat ik het meest uitdagend vond aan het opnemen van Witcher 1 was eigenlijk de stem zelf", herinnert Cockle zich. "Toen ik voor het eerst begon met het opnemen van de game, was de stem van (Geralt) heel, heel ver in mijn register. Het was iets waar ik naartoe moest duwen." De veeleisende opnamesessies, die acht tot negen uur per dag duurden, eisten een tol op zijn keel. Tegen de tijd dat hij opgenomen was voor de Witcher 2, hadden zijn stembanden zich echter aangepast, net als de spieren van een atleet in de loop van de tijd.
Een belangrijke verschuiving vond plaats tijdens de ontwikkeling van de Witcher 2, toen de Engelse vertalingen van de boeken van Andrzej Sapkowski beschikbaar kwamen. "De boeken begonnen in het Engels uit te komen terwijl ik Witcher 2 aan het opnemen was", legt Cockle uit. "Daarvoor was het de ontwikkelaars van CD Projekt Red die me alles leerden wat ik moest weten over Geralt. Dus zodra de laatste wens in het Engels uitkwam, was ik in de boekwinkel om het te kopen, en ik scheurde er doorheen. En ik begreep dingen over Geralt gewoon van het lezen van dat ene boek dat ik helemaal niet begreep." Dit diepere begrip van het personage hielp hem te begrijpen waarom de ontwikkelaars erop stonden Geralt als emotieloos af te schilderen, ondanks zijn eigen neiging om het emotionele bereik van het personage te verkennen.
De waardering van Cockle voor het schrijven van Sapkowski groeide snel en verbond zich met het fantasie -universum net zoals hij had met de werken van Tolkien. Van alle romans liet "Season of Storms" een blijvende indruk op hem achter, en hij toonde interesse in het uiten van Geralt voor toekomstige aanpassingen van dit verhaal. "Het is een van die verhalen dat ik, toen ik het las, dacht: 'Oh, dit is verschrikkelijk. Dit is verschrikkelijk.' [Maar] het is tegelijkertijd opwindend, "zegt hij, die zijn potentieel voorstelt als een anime- of tv -aflevering.
In "The Witcher: Sirens of the Deep", dat uit het korte verhaal "een klein offer" uit de "Sword of Destiny" -collectie put, navigeert Cockle's Geralt een conflict tussen twee koninkrijken na een verboden romantiek tussen een zeemeermin en een menselijke prins. Hoewel de film intense actie en politiek drama heeft, wordt Cockle vooral aangetrokken door de lichtere momenten, zoals een humoristische uitwisseling tussen Geralt en Jaskier rond een kampvuur. Deze scènes benadrukken Geralt's vaak over het hoofd gezien de zachtere kant, met de veelzijdige aard van het personage. "Ik geniet van de gravitas van Geralt als hij allemaal serieus en mopey is en wat dan ook, maar ik hou ook van die momenten waarop hij probeert licht te zijn," merkt Cockle op, en waardeert het contrast tussen Geralt's ernst en pogingen tot humor.
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 afbeeldingen 
Hoewel veel van het werk van Cockle aan "Sirens of the Deep" bekend terrein was, stond hij voor een nieuwe uitdaging: spreken in de fictieve taal van de zeemeerminnen. "Ik vond dit echt moeilijk," geeft hij toe. "Ik kreeg fonetische spellingen van de woorden en dingen, zodat ik er vertrouwd mee kon raken en hopelijk in de dag op de dag goed kon komen. En toen kwam ik voor de microfoon en ... het was niet zoals uitvoeringsangst of zoiets, het was gewoon dat het een stuk moeilijker was dan ik dacht dat het zou zijn."
Cockle is klaar om terug te keren naar de gamingwereld in "The Witcher 4", waar Geralt een ondersteunende rol zal spelen voor Ciri, zijn adoptie -dochter, die centraal staat. Deze overgang naar CIRI als de hoofdrolspeler is iets wat Cockle gelooft, is een slimme zet, vooral gezien de ontwikkelingen in de boeken van Sapkowski. "Ik denk dat het echt een goede zet is", zegt hij. "Ik bedoel, ik heb altijd gedacht dat het voortzetten van de saga, maar het verschuiven naar Ciri zou om allerlei redenen een echt, echt interessante zet zijn, maar vooral vanwege dingen die in de boeken gebeuren, die ik niet wil weggeven omdat mensen, ik wil dat mensen gaan lezen. Dus ja, ik denk dat het echt opwindend is.
Bekijk ons gedetailleerde interview met de makers van "The Witcher 4." voor meer inzichten in de plannen van CD Projekt Red. En om meer van het werk van Doug Cockle te ervaren, bekijk je "The Witcher: Sirens of the Deep" op Netflix, of volg hem op Instagram, Cameo en X.
