Podczas gdy Henry Cavill może być twarzą najczęściej kojarzoną z Geraltem Rivii w popularnej serii Netflix, w społeczności gier, Doug Cockle jest czczony jako ostateczny głos White Wolf z uznanej serii RPG CD Projekt Red. Geralts światów Cavilla i Cocka przeplatały się z Cockle, pożyczając swój kultowy głos postaci w najnowszym filmie animowanym Netflix „The Witcher: Sirens of the Deep”.
Przedstawienie Cockle'a w filmie animowanym pozostaje wierne głosowi, który stworzył do serii gier wideo, mimo że nie wyrażał tego samego Geralta, co w grach. Nie miał naśladowania Cavilla ani Liama Hemswortha, który przejmie rolę w serii akcji na żywo „W następnym sezonie. To pozwoliło Cockle'owi kontynuować stosowanie metody, która przyniosła nam wyraźne, żwirowe fanów tonów od prawie dwóch dekad.
Cockle po raz pierwszy rozwinął głos Geralta podczas nagrania oryginalnej gry Witcher w 2005 roku. Uznał ten proces trudny, ponieważ musiał popchnąć swój głos do niższego rejestru, który początkowo naprężył jego przewody głosowe. „Najtrudniejsze było mnie w nagraniu Witcher 1, był właściwie sam głos” - wspomina Cockle. „Kiedy zacząłem nagrywać grę, głos (Geralta) był bardzo, bardzo daleko w moim rejestrze. To było coś, do czego musiałem się naciskać”. Wymagane sesje nagraniowe, które trwały od ośmiu do dziewięciu godzin dziennie, odbiły się na gardle. Jednak zanim nagrał dla Wiedźmin 2, jego przewody głosowe zaadaptowały się, podobnie jak z czasem uwarunkowanie mięśni sportowca.
Znacząca zmiana nastąpiła podczas rozwoju Wiedźmina 2, ponieważ dostępne stały się angielskie tłumaczenia książek Andrzeja Sapkowskiego. „Książki zaczęły wychodzić po angielsku, gdy nagrywałem Witcher 2” - wyjaśnia Cockle. „Wcześniej to programiści z CD Projekt Red nauczyli mnie wszystkiego, co musiałem wiedzieć o Geralcie. Gdy tylko ostatnie życzenie wyszło w języku angielskim, kupiłem to w księgarni, kupując to, i przedzierałem się przez to. I zrozumiałem rzeczy o Geralcie po prostu czytanie tej jednej książki, której nie rozumiałem wcześniej”. To głębsze zrozumienie postaci pomogło mu zrozumieć, dlaczego programiści nalegali na przedstawienie Geralta jako bez emocji, pomimo jego własnej skłonności do odkrywania zasięgu emocjonalnego postaci.
Uznanie Cockle'a za pisanie Sapkowskiego szybko wzrosło, łącząc się z wszechświatem fantasy, podobnie jak z pracami Tolkiena. Ze wszystkich powieści „Sezon burz” wywarł na nim trwałe wrażenie, a on wyraził zainteresowanie wyrażaniem Geralta za wszelkie przyszłe adaptacje tej historii. „To jedna z tych historii, że kiedy go czytam, pomyślałem:„ Och, to jest okropne. To jest okropne ”. [Ale] to jednocześnie ekscytujące - mówi, wyobrażając sobie jego potencjał jako odcinka anime lub telewizyjnego.
W „The Witcher: Sirens of the Deep”, który czerpie z opowiadania „Mała ofiara” z kolekcji „Sword of Destiny”, Geralt Geralt Cockle porusza konflikt między dwoma królestwami po zakazanym romansie między syreną a ludzkim księciem. Podczas gdy film zawiera intensywną akcję i dramat polityczny, Cockle jest szczególnie przyciągnięty do lżejszych chwil, takich jak humorystyczna wymiana między Geraltem i Jaskier wokół ogniska. Te sceny podkreślają często miękką stronę Geralta, pokazując wieloaspektową naturę postaci. „Lubię Gravitas Geralta, kiedy jest poważny, mopey i cokolwiek, ale lubię też te chwile, kiedy stara się być lekki”, zauważa Cockle, doceniając kontrast między powagą Geralta i próbami humoru.
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 zdjęć 
Podczas gdy większość prac Cockle'a nad „Sirens of the Deep” była znanym terytorium, spotkał się z nowym wyzwaniem: mówieniem w fikcyjnym języku syreny. „Znalazłem to naprawdę trudne” - przyznaje. „Mam fonetyczne pisownię słów i rzeczy, więc mogłem się z tym zapoznać i mam nadzieję, że będę w porządku w ciągu dnia. A potem dostałem się przed mikrofonem i… nie było to jak niepokój związany z występem, czy coś w tym rodzaju, po prostu było to o wiele trudniejsze, niż się spodziewałem.”
Cockle ma powrócić do świata gier w „The Witcher 4”, gdzie Geralt odgrywa rolę wspierającą dla Ciri, jego przybranej córki, która zajmuje centralne miejsce. To przejście do Ciri jako bohatera jest czymś, co Cockle uważa, że jest inteligentnym posunięciem, zwłaszcza biorąc pod uwagę rozwój książek Sapkowskiego. „Myślę, że to naprawdę dobry ruch” - mówi. „Mam na myśli, że zawsze myślałem, że kontynuowanie sagi, ale przesuwanie się do Ciri byłoby naprawdę, naprawdę interesującym posunięciem z różnych powodów, ale głównie z powodu rzeczy, które zdarzają się w książkach, których nie chcę rozdawać, ponieważ ludzie, chcę, żeby ludzie czytali. Więc tak, myślę, że to naprawdę ekscytujące. Nie mogę się doczekać. Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, co zrobili.
Aby uzyskać więcej informacji na temat planów CD Projekt Red, sprawdź nasz szczegółowy wywiad z twórcami „The Witcher 4.” Aby doświadczyć więcej prac Douga Cocle'a, pamiętaj, aby obejrzeć „The Witcher: Sirens of the Deep” na Netflix lub śledź go na Instagramie, Kameo i X.
