Gli attori che interpretano i personaggi iconici nel prossimo adattamento di Like a Dragon: Yakuza hanno rivelato un dettaglio sorprendente: non hanno mai giocato ai giochi! Questa confessione inaspettata ha acceso un dibattito tra i fan sulla potenziale fedeltà dello show al materiale originale.
Like a Dragon: Yakuza Approccio non convenzionale degli attori
Gli attori principali Ryoma Takeuchi e Kento Kaku, in un'apparizione al SDCC di luglio, hanno ammesso di non aver mai giocato ai giochi Yakuza. Ciò non è stato casuale; il team di produzione ha scelto deliberatamente questa strada per garantire un'interpretazione fresca e senza pesi dei personaggi. Takeuchi ha spiegato (tramite il traduttore) che il team voleva un approccio dal basso, dando priorità alla visione della sceneggiatura. Kaku acconsentì, affermando che il loro obiettivo era creare la propria versione, incarnando l'essenza dei personaggi pur mantenendo il rispetto per il materiale originale.
Reazioni e preoccupazioni dei fan
La notizia ha diviso i fan. Mentre alcuni si preoccupano di potenziali deviazioni dalla tradizione consolidata dei giochi, altri credono che la preoccupazione sia eccessiva. Sostengono che un adattamento di successo dipende da molteplici fattori e che l'esperienza di gioco precedente non è necessariamente cruciale. L'omissione dell'iconico minigioco del karaoke ha ulteriormente alimentato le ansie dei fan.
Una prospettiva diversa: l'Fallout esempio
Ella Purnell, dall'adattamento Fallout di Prime Video, offre una prospettiva contrastante. Pur riconoscendo la libertà creativa, sottolinea i vantaggi di immergersi nel mondo del materiale originale, citando come prova il numero di 65 milioni di spettatori della serie Fallout nelle prime due settimane.
Fiducia di RGG Studio
Nonostante la mancanza di esperienza di gioco degli attori, il direttore di RGG Studio Masayoshi Yokoyama ha espresso fiducia nella visione dei registi Masaharu Take e Kengo Takimoto. Ha elogiato la loro comprensione del materiale originale e ha accolto con favore la loro interpretazione unica dell'amato personaggio di Kiryu, affermando che i giochi avevano già perfezionato Kiryu e che si desiderava una nuova prospettiva. Ha sottolineato che la rappresentazione degli attori sarebbe stata significativamente diversa dall'originale, ma è proprio questo che lo rende emozionante.
Per un approfondimento sugli approfondimenti di Yokoyama e sul teaser iniziale dello spettacolo, consulta l'articolo correlato.
