Yaklaşan Like a Dragon: Yakuza uyarlamasında ikonik karakterleri canlandıran oyuncular şaşırtıcı bir detayı ortaya çıkardı: Oyunları hiç oynamadılar! Bu beklenmedik itiraf, hayranlar arasında dizinin kaynak materyale olan potansiyel sadakati konusunda bir tartışmaya yol açtı.
Ejderha Gibi: Yakuza Oyuncuların Alışılmadık Yaklaşımı
Başrol oyuncuları Ryoma Takeuchi ve Kento Kaku, Temmuz SDCC görünümünde Yakuza oyunlarını hiç oynamadıklarını itiraf ettiler. Bu tesadüfi değildi; Yapım ekibi, karakterlerin taze ve yüksüz bir şekilde yorumlanmasını sağlamak için bilinçli olarak bu yolu seçti. Takeuchi (çevirmen aracılığıyla) ekibin senaryonun vizyonuna öncelik veren temel bir yaklaşım istediğini açıkladı. Kaku da bu görüşe katılarak hedeflerinin, kaynak materyale saygıyı korurken karakterlerin özünü somutlaştırarak kendi versiyonlarını yaratmak olduğunu belirtti.
Hayran Tepkileri ve Endişeleri
Haber hayranları ikiye böldü. Bazıları oyunların yerleşik bilgisinden olası sapmalardan endişe ederken, diğerleri endişenin abartılı olduğuna inanıyor. Başarılı bir uyarlamanın birden fazla faktöre bağlı olduğunu ve önceki oyun deneyiminin mutlaka çok önemli olmadığını savunuyorlar. İkonik karaoke mini oyununun çıkarılmış olması hayranların endişelerini daha da artırdı.
Farklı Bir Bakış Açısı: Fallout Örneği
Prime Video'nun Fallout uyarlamasından Ella Purnell, zıt bir bakış açısı sunuyor. Yaratıcı özgürlüğü kabul ederken, Fallout serisinin ilk iki haftasındaki 65 milyon izleyici sayısını kanıt olarak göstererek kendini kaynak materyalin dünyasına kaptırmanın faydalarını vurguluyor.
RGG Studio'nun Güveni
Oyuncuların oyun deneyimi eksikliğine rağmen, RGG Studio Direktörü Masayoshi Yokoyama, yönetmenler Masaharu Take ve Kengo Takimoto'nun vizyonuna olan güvenini dile getirdi. Kaynak materyale ilişkin anlayışlarını övdü ve sevilen Kiryu karakterine ilişkin benzersiz yorumlarını memnuniyetle karşıladı, oyunların Kiryu'yu zaten mükemmelleştirdiğini ve yeni bir bakış açısının arzu edildiğini belirtti. Oyuncuların canlandırmasının orijinalinden önemli ölçüde farklı olacağının altını çizdi ama filmi heyecan verici kılan da tam olarak bu.
Yokoyama'nın içgörülerine ve dizinin ilk teaserına daha derinlemesine bakmak için ilgili makaleye bakın.
