स्टेनली कुब्रिक की 1980 की फिल्म रूपांतरण द शाइनिंग को अपने चिलिंग फाइनल सीन के लिए प्रसिद्ध है, जिसमें होटल के 1921 जुलाई की गेंद के चौथे स्थान पर एक सताने वाली तस्वीर है। इस प्रतिष्ठित छवि में, जैक टॉरेंस (जैक निकोलसन द्वारा अभिनीत) प्रमुखता से दिखाई देता है, इस तथ्य के बावजूद कि वह अभी तक उस समय पैदा नहीं हुआ था जब फोटो को माना जाता था। फिल्म में उपयोग की जाने वाली छवि एक वास्तविक तस्वीर थी जिसे निकोलसन को शामिल करने के लिए बदल दिया गया था, और मूल हाल तक मायावी बना रहा था। अब, फिल्म की रिलीज़ होने के 45 साल बाद, जुलाई की गेंद की फोटोग्राफ के मूल 1921 चौथे को आखिरकार उजागर किया गया है।
विनचेस्टर विश्वविद्यालय से एक सेवानिवृत्त अकादमिक अलसदियर स्पार्क ने गेटी के इंस्टाग्राम पर छवि खोजने के लिए यात्रा को विस्तृत किया। उन्होंने समझाया कि लंदन के बॉलरूम डांसर के रूप में सैंटोस कसानी के रूप में अज्ञात आदमी की पहचान के बाद, चेहरे की पहचान सॉफ्टवेयर का उपयोग करते हुए, उन्होंने पाया कि यह तस्वीर 14 फरवरी, 1921 को सेंट वेलेंटाइन डे बॉल में टॉपिकल प्रेस एजेंसी द्वारा ले ली गई तीन में से एक थी, जो रॉयल पैलेस होटल, केंसिंगटन में एम्प्रेस रूम में थी। पोस्ट में मूल ग्लास-प्लेट नकारात्मक और अतिरिक्त हस्तलिखित दस्तावेजों से एक नया स्कैन शामिल था, जो फोटो की प्रामाणिकता की पुष्टि करता है।
स्पार्क, न्यूयॉर्क टाइम्स के कर्मचारी आरिक टोलर और समर्पित रेडिटर्स के साथ, छवि का पता लगाने के लिए एक व्यापक खोज पर शुरू किया। कई मृत अंत के बावजूद और डर है कि फोटो हमेशा के लिए खो सकता है, वे दृढ़ रहे। स्पार्क को ऑन-सेट फ़ोटोग्राफ़र मरे क्लोज़ द्वारा सूचित किया गया था, जिन्होंने निकोलसन की छवि पर कब्जा कर लिया था जो कि कासानी के ऊपर सुपरिम्पोज्ड था, कि मूल तस्वीर बीबीसी हॉल्टन लाइब्रेरी से आई थी। यह जानकर कि हॉल्टन ने 1958 में सामयिक प्रेस का अधिग्रहण किया था और 1991 में गेटी ने पदभार संभाला था, स्पार्क ने गेटी के विशाल अभिलेखागार में तल्लीन करने का फैसला किया। इस खोज ने इस खोज को जन्म दिया कि छवि को 10 अक्टूबर, 1978 को द शाइनिंग में उपयोग के लिए हॉक फिल्म्स, कुब्रिक की प्रोडक्शन कंपनी के लिए लाइसेंस दिया गया था।
स्पार्क ने स्पष्ट किया कि फोटो 1921 की है, जैसा कि कुब्रिक ने कहा था, न कि 1923 में जैसा कि पहले जोआन स्मिथ द्वारा सुझाया गया था। उन्होंने कहा कि तस्वीर में किसी भी अटकल की हस्तियों, जैसे कि ट्रिक्स सिस्टर्स, न ही किसी भी बैंकर, फाइनेंसरों, या अध्यक्षों की सुविधा नहीं है, जैसा कि रॉब एगर जैसे कुछ सिद्धांतकारों ने प्रस्तावित किया था। कोई शैतान उपासक भी नहीं थे; एकमात्र परिवर्तन जैक निकोलसन के अलावा था। यह तस्वीर बस सामान्य लंदनवासियों के एक समूह को सोमवार शाम का आनंद ले रही है, होटल के अनदेखी के प्रबंधक को "सभी सर्वश्रेष्ठ लोगों" के रूप में उनके विवरण के रूप में फिट करती है।
यह रहस्योद्घाटन शाइनिंग के प्रशंसकों को प्रसन्न करने के लिए निश्चित है। स्टीफन किंग के उपन्यास, 1977 में रिलीज़ हुई, को दो बार अनुकूलित किया गया है: एक बार कुब्रिक द्वारा अपनी प्रतिष्ठित फिल्म में और फिर से 1997 में मिक गैरीस द्वारा निर्देशित मिनीसरीज में, जिसने पुस्तक का बारीकी से पालन किया।
