Filmowa adaptacja The Shining w 1980 roku Stanleya Kubricka jest znana z mrożącej mrożącej relaksu, która zawiera nawiedzające zdjęcie z Hotel Hotel z 1921 roku z 1921 roku. Na tym kultowym obrazie Jack Torrance (grany przez Jacka Nicholsona) wydaje się wyraźnie widoczny, pomimo faktu, że nie urodził się jeszcze w momencie, gdy rzekomo zrobiono zdjęcie. Obraz użyty w filmie był prawdziwym zdjęciem, który został zmieniony w celu włączenia Nicholsona, a do niedawna oryginał pozostawał nieuchwytny. Teraz, 45 lat po wydaniu filmu, oryginalne zdjęcie Ball z 1921 r. Czwarte lipca zostało odkryte.
Alasdair Spark, emerytowany akademicki z University of Winchester, szczegółowo opisał podróż, aby znaleźć obraz na Instagramie Getty'ego. Wyjaśnił, że po identyfikacji nieznanego mężczyzny na zdjęciu jako Santos Casani, londyńskiej tancerki balowej, korzystając z oprogramowania do rozpoznawania twarzy, odkrył, że zdjęcie było jednym z trzech wykonanych przez Agencję Prasową na St. Valentine's Day 14 lutego 1921 r., W hotelu Esempress w hotelu Royal Palace, Kensington. Post zawierał nowy skan z oryginalnej szklanej płyty negatywnej i dodatkowych odręcznych dokumentów potwierdzających autentyczność zdjęcia.
Spark wraz z pracownikiem New York Timesa Arickiem Tollerem i oddanymi redditorami rozpoczęli obszerne wyszukiwanie w celu zlokalizowania obrazu. Pomimo licznych ślepych zaułków i strachu, że zdjęcie może zostać utracone na zawsze, wytrwali. Spark został poinformowany przez fotografa Murraya Close, który uchwycił wizerunek Nicholsona, który został nałożony na Casani, że oryginalny obraz pochodzi z biblioteki BBC Hultton. Wiedząc, że Hulton nabył aktualną prasę w 1958 roku i że Getty przejął władzę w 1991 roku, Spark postanowił zagłębić się w rozległe archiwa Getty'ego. To wyszukiwanie doprowadziło do odkrycia, że obraz został licencjonowany dla Hawk Films, firmy produkcyjnej Kubricka, 10 października 1978 r., Do użytku w Lśnice .
Spark wyjaśnił, że zdjęcie pochodzi z 1921 r., Jak stwierdził Kubrick, a nie w 1923 r., Jak wcześniej zasugerował Joan Smith. Zauważył, że na zdjęciu nie zawiera żadnych spekulowanych celebrytów, takich jak siostry Trix, ani żaden bankierów, finansistów lub prezydentów, jak zaproponowali niektórzy teoretycy tacy jak Rob Ager. Nie było też czcicieli diabła; Jedyną zmianą było dodanie Jacka Nicholsona. Zdjęcie po prostu rejestruje grupę zwykłych londyńczyków, która cieszy się poniedziałkowym wieczorem, pasującym do ich opisu Hotel Overlook jako „wszystkich najlepszych ludzi”.
To objawienie z pewnością zachwyci fanów lśniących . Powieść Stephena Kinga, wydana w 1977 roku, została dwukrotnie zaadaptowana: raz przez Kubricka w swoim kultowym filmie i ponownie w miniserialu w 1997 roku w reżyserii Micka Garrisa, który uważnie podążył za książką.
