ड्रैगन की तरह: याकुज़ा अभिनेताओं ने कभी यह गेम नहीं खेला

आगामी लाइक ए ड्रैगन: याकुजा रूपांतरण में प्रतिष्ठित पात्रों को चित्रित करने वाले अभिनेताओं ने एक आश्चर्यजनक विवरण प्रकट किया: उन्होंने कभी गेम नहीं खेले! इस अप्रत्याशित स्वीकारोक्ति ने शो की स्रोत सामग्री के प्रति संभावित वफादारी के बारे में प्रशंसकों के बीच बहस छेड़ दी है।

लाइक ए ड्रैगन: याकुज़ा अभिनेताओं का अपरंपरागत दृष्टिकोण

मुख्य कलाकार रयोमा टेकुची और केंटो काकू ने जुलाई एसडीसीसी उपस्थिति में स्वीकार किया कि उन्होंने कभी भी याकुज़ा गेम नहीं खेले हैं। यह आकस्मिक नहीं था; किरदारों की ताज़ा, बोझ रहित व्याख्या सुनिश्चित करने के लिए प्रोडक्शन टीम ने जानबूझकर यह रास्ता चुना। ताकेउची ने (अनुवादक के माध्यम से) समझाया कि टीम स्क्रिप्ट के दृष्टिकोण को प्राथमिकता देते हुए एक जमीनी स्तर का दृष्टिकोण चाहती थी। काकू ने सहमति व्यक्त करते हुए कहा कि उनका लक्ष्य स्रोत सामग्री के प्रति सम्मान बनाए रखते हुए पात्रों के सार को मूर्त रूप देते हुए अपना स्वयं का संस्करण बनाना था।

प्रशंसक प्रतिक्रियाएं और चिंताएं

इस खबर ने प्रशंसकों को विभाजित कर दिया है। जहां कुछ लोग खेलों की स्थापित परंपरा से संभावित विचलन के बारे में चिंतित हैं, वहीं अन्य का मानना ​​है कि चिंता बहुत बढ़ गई है। उनका तर्क है कि एक सफल अनुकूलन कई कारकों पर निर्भर करता है, और पूर्व गेम अनुभव आवश्यक रूप से महत्वपूर्ण नहीं है। प्रतिष्ठित कराओके मिनीगेम की चूक ने प्रशंसकों की चिंताओं को और बढ़ा दिया।

एक अलग परिप्रेक्ष्य: नतीजा उदाहरण

एला पुर्नेल, प्राइम वीडियो के फॉलआउट रूपांतरण से, एक विपरीत परिप्रेक्ष्य प्रस्तुत करती है। रचनात्मक स्वतंत्रता को स्वीकार करते हुए, वह साक्ष्य के रूप में फॉलआउट श्रृंखला के पहले दो हफ्तों में 65 मिलियन दर्शकों की संख्या का हवाला देते हुए, स्रोत सामग्री की दुनिया में खुद को डुबोने के लाभों पर प्रकाश डालती है।

आरजीजी स्टूडियो का विश्वास

अभिनेताओं के गेमिंग अनुभव की कमी के बावजूद, आरजीजी स्टूडियो के निदेशक मासायोशी योकोयामा ने निर्देशकों मासाहारू टेक और केंगो ताकीमोटो के दृष्टिकोण पर विश्वास व्यक्त किया। उन्होंने स्रोत सामग्री के बारे में उनकी समझ की प्रशंसा की और प्रिय किरयू चरित्र की उनकी अनूठी व्याख्या का स्वागत किया, यह कहते हुए कि खेलों ने पहले ही किरयू को परिपूर्ण कर दिया था, और एक नया परिप्रेक्ष्य वांछित था। उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि अभिनेताओं का चित्रण मूल से काफी भिन्न होगा, लेकिन यही इसे रोमांचक बनाता है।

योकोयामा की अंतर्दृष्टि और शो के शुरुआती टीज़र के बारे में गहराई से जानने के लिए, संबंधित लेख देखें।